viernes, 22 de agosto de 2014

Decepciones

En este momento solo quiero llorar y luego pienso que todo me pasa por idiota, por confiar, por pensar en que yo puedo, ja! como si la vida no me hubiese dicho ya suficientes veces que no estoy hecha para esto, mi alma está destinada a la soledad eterna y así debe ser, no quiero nada, me siento enferma, me siento triste y mal....

martes, 5 de agosto de 2014

De vez en cuando

Y de vez en cuando me siento horriblemente miserable.

Siento soledad en todo lo que hago, ¿acaso esto era lo que buscaba? Me gusta estar sola pero de repente me siento miserable ... y solo quiero acurrucarme en un rincón y llorar, ni siquiera necesito a alguien para eso, estoy bien sola, solo necesito llorar. Me aburre estar por mucho tiempo de la misma manera, me siento triste, aunque sé que es algo pasajero y se irá.

Hoy quiero dormir pero si lo intento no podré. Estoy asqueada de todo, a veces la vida me parece en todo aspecto, patética. Me gustaría que todos se murieran porque no son aporte en nada y luego me parece que estoy un poco loca. ¿Y qué? ¿Y si de verdad lo estoy? O quizás mis sentimientos son muy complejos para ciertas cosas...

Sé que mi destino es la soledad, no quiero cambiar eso, me apesta tener a la gente demasiado cerca, pero tampoco puedo estar en un desierto. En este momento, me siento rara. No encajo.


viernes, 1 de agosto de 2014

L'arc-en-ciel - Brilliant Years Traducción al español

Continúa hacia el final de la brisa cálida
¿Es ahí donde se van los sentimientos ?
Tus huellas desaparecieron
Y ya no puedo alcanzarte
Quiero verte de nuevo

Abre esa puerta y pasa a través de ella
Dentro de la luz que atraviesa las hojas de los árboles
El familiar camino costero de alguna manera me lleva a ese lugar

La voz de la canción que te gustaba
Incluso ahora fluye y no desaparece

Continúa hacia el final de la brisa cálida
¿Es ahí donde se van los sentimientos?
Tus huellas desaparecieron
Y ya no puedo alcanzarte
Quiero verte de nuevo

Aunque no sea posible
Quiero escucharte
Quiero verte

Donde quiera que mire siempre veo tu sonrisa constante
Si extiendo mi mano, un futuro claro se define indudablemente

Finalmente al llegar los primeros días del verano
No sabría qué decir si lograra verte

Y entonces la estación que transcurrió brillantemente
Anuncia su final
Tus huellas finalmente se borraron con las olas

Quiero verte de nuevo

Traducción: Akai Fuyu
https://www.facebook.com/AkaiFuyuSubs